memrootじしょ

英和翻訳

pass by

[pæs baɪ] パス バイ

1. 通り過ぎる

誰かや何かが、ある人のそばや近くを通って行くことを意味します。
The car passed by quickly. (その車は素早く通り過ぎた。)

2. （立ち寄らずに）～の前を通って行く

どこかへ行く途中、目的の場所には寄らずに、その場所の前を通って行くことを意味します。
I'll pass by your office on my way to the meeting. (会議に行く途中であなたのオフィスに立ち寄ります。)

3. （投票などで）～を通過させる、可決する

投票や採決などによって、法案や提案が承認されることを意味します。
The bill was passed by a narrow margin. (その法案は僅差で可決された。)

4. ～を通り抜ける、（検閲などを）通過する

ある場所や状況を、その場に留まることなく通り抜ける様子を表します。
The train will pass by the station without stopping. (その列車は停車せずに駅を通り過ぎるだろう。)

5. （時が）経過する、過ぎ去る

時間が過ぎ去っていく様子を表す際に使われます。
Time passes by so quickly when you're having fun. (楽しい時は時間が経つのがとても早い。)
関連